STUDIO-TEWHID

On je Nuh, sin Lameha, ovaj sin Matiizale, on sin Henoha - a to je
Idris - on je sin Jareda, ovaj sin Malaleela, ovaj sin Kainana, ovaj
sin Enosa, ovaj sin Sita, a on je sin Adema a^i, oca covjecanstva.
Prema navodima Ibn Dzerira i drugih, on je roden sto dvadeset sest godina
nakon smrti Adema i^\. 

Prema krscanskom i jevrejsltom racunanju, o cerau smo ranije govorili,
izmedu Ademove smrti i Nuhova rodenja proslo je sto cetrdeset sest godina.
Izmedu njih je, kako navodi Hafiz Ebu Hatim ibn Hibban u svom Sahihu, bilo
deset kamova (generacija), gdje kaze: "Pricao nam je Muhammed ibn Omer
ibn Jusuf, da je njemu pricao Muhammed ibn AbduhTieUk ibn Zindzewejh,
kome je govorio Ebu Tewbe, a njemu Muawija ibn Selam, da je cuo od brata,
Zejda ibn Seiama, a on od Ebu Selama, a ovaj od Ebu Umame, da je jedan
covjek upitao: "Boziji Poslanice, da li je Adem bio poslanik?" On mu je
odgovorio; "Da, Allah je s njim govorio." On je opet upitao: "Koliko ie bilo
izmedu njega i Nuba?" Poslanik je odgovorio: "Deset generacija." 

Ja dodajem da ovaj hadis ispunjava uvjete koje postavlja Muslim, ah ga on
ipakne navodi. 

U Buharijinom Sahihu se od Ibn Abbasa navodi: "Izmedu Adema i Nuba je
bilo deset generacija i svi su bili musliraani." 

Ako se pod izrazom karn (stoljece, generacija) misli na sto godina, kao sto
smatra vecina Ijudi, onda je medu njima sigunio bilo hiljadu godina. Medutim,
moguce je da je taj period bio i duzi, ako uzmemo u obzir da Ibn Abbas kaze
da je deset generacija bilo u Islamu. Jer, mozda je medu njima bilo jos stoljeca
kada Ijudi nisu bili u Islamu. Medutim, hadis koga prenosi Ebu Umame to
ogranicava na "deset generacija", a Ibn Abbas dodaje da su bih u Islamu. 

Ovo dakle, pobija tvrdnju nekih krscanskih, jevrejskih i drugih historicara
koji kazu da su Kabil i njegovi potomci obozavah vatru. A Allah, opet. nai'ioljc
zna! 

Ako se, pak, pod izrazom karn misli na Ijudsku generaciju, kao sto je u i-ijcOima
Uzvisenog: A koliko smo generacija nakon Nuha uniSdli! (El-Isra', 17.), ili: Zatim
smo nakon njih stvorili generaciju drugih. (El-Mu'mintin, 31.), ili: I mnogim
generaci/ama izmedu njih (El-Furkan, 38.), ili: A koliko smo samo generacija
prije njih unistili! (Merjem, 74. i 98.) Poslanik ^ je rekao: "Najbolja generacija 

je moja generacija." (tj. oni koji zive sa mnom) Generacije prije Nuha 
zivjele su veoma dugo. Prema ovome, izmedu Adema i Nuha je proteklo 
hiljade godina. A Allah najbolje zna. 

Ukradco, Allah ^ je poslao Nuha i^ nakon sto su se poceli obozavati kipovi i 
taguti, a Ijudi skrenuli u zabludu i nevjerstvo, Allali ga je poslao iz milosti prema 
Svojim robovima i on je prvi resul (poslanik) poslan stanoviiiciraa Zemlje, sto 
ce potvrditi i oni koji budu stajali pred Allahom ilfe na Sudnjem danu. 

Ibn Dzerir i dmgi kazu da se njegov narod zvao "benu-Rasib" (sinovi Rasiba). 

Historicari se razilaze o tome koliko je imao godina kada je postao poslanik. 
Jedni kazu da je imao pedeset, drugi tri stotine i pedeset, a treci cetiri stotiue i 
osamdeset godina. Ova misljenja navodi Ibn Dzerir, pripisujuci trece Ibn Abbasu. 

Allah Ji na vise mjesta u Casnom Kur'anu kazuje o njemu, njegovom 
narodu, kaznjavanju potopom onih koji nisu htjeli vjerovati i o tome kako je 
spasio njega i one kojj su bili u ladi. O tome govori u surama: El-A'raf, Junus, 
Hud, El-Enbija', El-Mu'miniin, Es-§u'ara', El-'Anlcebttt, Es-Saffat, El-IktirSb. 
Konacno, po njemu je nazvana jedna posebna sura. 

Tako Allah 5i u suri El-A'raf veli; *A// smo Nuha poslali njegovom narodu, 
pa imje rekao: "O narode moj, obozavajte Allahal Vi nemate drugog boga osim 
Njega! Ja se za vas plasim kazne na Velikom danu!" *A glavesine iz njegovog 
naroda su odgovorile: "Mi zaista smatramo da si ti u ocitoj zabhidi. " Na to je 
on reliao: *"0 narode moj, nisamja ni u kalcvoj zabludi, nego sam poslanik od 
Gospodara svjetova. *Dostavljam vam poslanice svoga Gospodara i savjetujem 
vas. i ja znam od Allaha ono sto vi ne znate. *Zar vamje cudno sto vam dolazi 
opomena vaseg Gospodara po covjeku, jednom od vas, da vas opomene, da biste 
bill bogobojazni i da hi vam se Allali smilovao? " *Ali, oni su ga u laz utjerivali. 
pa smo njega i one koji su bili s njim u ladi spasili, a potopili one koji su poricali 
Nase dokaze. Onisu, zaista, bilislijep narod. (El-A'raf, 59.-64.) 

A u suri Junus, Allah ^ kaze: */ ispricaj im vijest o Nuhu! Kada on rece 
svom narodu: "O narode moj, ako vam tesko pada moj boravak i moje 
opominjanje Allahovim dokazima ~ aja se na Allaha oslanjam - onda se, zajedno 
sa bozanstvima svojim, skupite i odlucite, i neka to ne bude tajno, a zatim 
primijenite na meni i ne odgadajte! *A ako se oh-enete, pa ja od vas ne trazim 
nikakvu nagradu. Mene ce same Allah nagraditi, i meni je naredeno da budem 
musliman. " *Ali, oni su ga u laz utjerivali, pa smo Mi spasili njega i one koji su 
bili s njim u ladi i ucinili ih namjesnicima, a potopili one koji su Nase dokaze 
poricali! Pogledaj kako su zavrsili oni koji su bili opominjani! (Junus, 71.-73.) 

Zatim, u suri Hud, Allah ^ veli: *I Mi poslasmo Nuha njegovu narodu. "Ja 
vas, zaista, jasno opominjem ", govorio je on, 
Allaha. Bojim se za vas kazne Bolnoga dana 
koje nisu vjerovale, su rekle: "Koliko mi vidimo ti si samo covjek kao i mi, a 
vidimo i da te hez ikakvog razmisljanja slijede samo oni koji su niko i nista 
medu nama; ne vidimo da ste i u cemu bolji od nas. Naprotiv, mi vas smatramo 
lascima. " * "O narode moj", govorio je on, "sta mislite ako samja na pravom 

putu svoga Gospodara i ako mije On od Sebe dao poslanstvo, a vi ste slijepi za 
to, zar cemo vas mi prisiljavati da to, protiv vase volje, priznate? *0 narode 
moj! Ja od vas za to ne trazim nikakvo blago, moja nagradaje same kod AUaha. 
Ija necu otjerati one koji vjeruju, oni ce se sresti sa svojim Gospodarom; alija 
vidim da ste vi narod koji ne zna. *0 narode moj! Ko hi me od AUaha 
odbranio kad bih ihja otjerao? Zar ne shvatate? *Ja vam ne kazem: 'Kod mene 
su Allahove riznice ' - niti: 'Ja znam gajb (nepoznato) ' - niti kazem: 'Ja sam 
melek', a ne kazem ni za one koje vase oci s prezirom gledaju: 'Allah im nece 
dati nikakvo dobro. ' - Allah najbolje zna staje u njihovim dusama -jer, bih tada 
bio nepravedan. " *Oni mu rekose: "O Niihu, s nama si raspravljao, pa si 
oduljio raspravu. Daj neka nam se desi to cime nam prijetis, ako istinu govorisl " 
*"Ako Allah htjedne", rece on, "On ce vam to dati, i vi mu necete moci umaci! 
*Moj savjet vam nece koristiti ni kada bih zelio da vas savjetujem, ako Allah 
hoce da vas ostavi u zabludi. Onje vas Gospodar i Njemu cete se vratiti. " *Zar 
oni da govore: "On ga izmislja!" Red: "Ako gaja izmisljam, moj je grijeh, aja 
nemam nista s tim sto vi grijesitel" */ Nuhu se objavi: "Od tvog naroda nece 
vise niko vjerovati, osim onih koji vec vjeruju, pa se ne zalosti zbog onog sto oni 
rade! *I pravi ladu po Nasem nadzoru i Nasem nadahnucu, i ne obracaj mi se 
vise zbog nevjernika, - oni ce bid potopljeni! *I onje pravio ladu, i kad god bi 
pored njega prolazile glavesine njegovog naroda, izrugivali bi mu se. "Ako se vi 
rugate nama ", govorioje on, "i mi cemo se rugati vama, kao sto se i vi rugate. 
*I saznat cete kome ce doci ponizavajuca kazna i ko ce u vjecitoj patnji bid. " *A 
kada Je dosla Nasa odredba i provrila voda. Mi smo rekli: "Ulcrcaj u nju od 
svake vrste po jedan par, svoju porodicu - osim onih za kojeje vec receno - i one 
koji vjeruju", a maloje bilo onih koji su s njim vjerovali! */ on rece: "Utrcujte 
se u nju, u ime AUaha. nekaplovi i neka pristane! Moj Gospodar, zaista prasta 
i milostiv je. " */ ona je zaplovila s njima na valovima velildm poput brda, a 
Nuhje zovnuo svoga sina, kojije bio podaleko: "Sinko moj, ukrcaj se s nama i 
ne budi s nevjemicima! " * "Sklonit cu seja na kakvo brdo ", rekaoje, "koje ce 
me zastititi od vode. " A Nuhje rekao: "Nema danas nikoga ko ce Allahove 
odredbe biti posteden osim onoga kome se On smiluje!" I val ihje razdvojio. i 
on bipotopljen. *I bi receno: "Zemljo, gutaj svoju vodu, a ti, nebo, prestani!" 
I voda se povuce i ispuni se odredba, a lada pristade na El-Dzudijju, i bi 
receno: "Daleko bio narod nevjernicki!" *A Nuh je bio zamolio svoga 
Gospodara i rekao: "Gospodaru moj, sin moj je od moje porodice, a Tvoje 
obecanjeje istinito i Ji si od mudrih najmudriji!" *"0 Nuhu", rece On, "on 
nije od tvoje porodice, on radi ono sto ne valja, zato Me ne moli za ono o cemu 
ne znas! Savjetujem te da ne budes neznalica. " ^"Gospodaru moj", rece on, 
"utjecem Ti se da trazim ono o cemu ne znam, i ako mi Ti ne oprostis i ne 
smilujes mi se, bit cu izgubljen ". *I bi receno: "O Nuhu, pristani sa seiamom 
Nasim i blagoslovima tebi i narodima koji ce se izroditi od ovih koji su sa 
tobom! A bit ce i naroda kojima cemo dati da uzivaju, a zatim ce ih Nasa bolna 
kazna stici. " *To su vijesti gajba, koje ti Mi objavljujemo. Ni ti ni tvoj narod 
prije ovoga o njima nista niste znali. Zato budi strpljiv! Kraj ce, zaista, biti u 
korist bogobojaznih. (Hud, 25.-49.) 

U suri El-Enbija', Allah ^ kaze: *I Nuha, kadaJoSprije zamoli, pa mu se 
odazvasmo i spasismo njega i njegovu porodicu od velike nevolje, *j 
pomogosmo ga proiiv naroda koji je poricao Nase dokaze. Oni su bill opaki 
Ijiidi, pa smo ih sve potopili. (El-Eiibija', Id. -11.) 

A u suri El-Mu'minUn, Allah ^ kaze: *Mi smo Nuha poslali njegovu 
narodu pa im je rekao: "O narode moj, samo Allaha obozavajte! Vi nemate 
drugog boga osim Njega. Zar necete hiti bogobojazni? " *Ali glavesine iz 
njegovog naroda, koje nisu vjerovale, rekose: "Ovo je samo covjek kao i vi, 
koji hoce da je od vas bolji. Da je Allah htio. poslao bi meleke! Ovako nesto 
nismo culi od nasih predaka davnih. *On je samo hid covjek pa pustite ga 
rieko vrijeme!" *"Gospodani moj". race on, "pomozi mi, jer me u iaz 
utjemju!" *I Mi nut objavismo: "Pravi ladu po Nasem nadzoni i Nasem 
nadahnucu, pa kada dode Nasa naredba i voda provri. ti u nju iikrcaj^ od svake 
vrste po jedan par i svoju porodicu, osim onih o kojima je vec receno. I ne 
obracaj Mi se za one koji ne vjeruju! Oni ce zaista bid potopljeni! *Pa kada se 
smjestis - ti i oni koji su sa tobom u ladi, red: "Hvala Allahu, koji nas je 
spasio od naroda nasilnickog! " */ red: "Gospodaru moj, iskrcaj me na 
blagoslovljeno mjesto. Ti to najbolje umijes. " *U tome su, doista. pouke, i Mi, 
doista, stavljamo na kusnju. (EI-Mu'minun, 23.-30.) 

U suri Es-Su'ara', Uzviseni kaze: *Nuhov narod je poslanike smatrao 
laznim. ""Kada im njihov brat Nuh rece: "Zar se AJlaha ne bojite? *Ja sam 
vam, sigurno. pouzdan poslanik ""Zato se bojte Allaha i meni se pokoravajte! 
*Ja od vas za to ne trazim nikakve nagrade. Moj a nagrada je samo kod 
Gospodara svjetova. ""Zato se bojte Allaha i meni se pokoravajte!" *0n! mu 
rekose: "Zar da tebi vjerujemo, a slijede te oni koji su niko i nista?" *"Ne 
znamja". rece on, "sta su oni radili. *Oni ce samo pred mojim Gospodarom, 
da znate, polagati racun, *a ja necu tjerati vjernike! *Ja samo jasno 
opominjem!" *0m rekose: "O Nuhu, ako ne prestanes, sigurno ces biti 
kamenovan!" * "Gospodaru moj", rece on. "moj narod me u Iaz utjeruje, *pa 
presudi izmedu mene i njih. i spasi mene i vjernike koji su sa mnom!" ""Pa smo 
spasili njega i one koji su bili s njim na prepunoj ladi, *a zatim ostale potopili. 
* Zaista u tome ima pouke, all vecina njih nisu vjernici. *A tvoj Gospodar je, 
zaista, Silan i MHostiv. (Es-Su'ara', 105.-122.) 

U suri El-'AiTicebnt, Allah Ji kaze: *IMi smo poslali Nuha njegovu narodu, 
paje medu njima ostao hiljadu. manje pedeset godina, pa ihje zadesio potop, 
dak su cinili nasilje. *Pa smo spasili njega i one koji su bili u ladi, i udnilije 
poukom svjetovima! (El- ' Ankebut, 14.-15.) 

U suri Es-Safmt, Allah 5fe kaze: */ kad Nasje Nuh zovnuo, Mi smo se iijepo 
odazvali *i spasili njega i njegovu porodicu od velike nevolje, */ u zivotu 
njegove potomke ostavili, *i u kasnijim generacijama spomen na njega 
sacuvali: *"Selam Nuhu medu svim svjetovima!" *Tako Mi nagradujemo one 
koji dobra djela cine. *0n je, doista, od Nasih robova vjernika. * Zatim smo 
ostale potopili. (Es-Saffat, 75.-82.) 

U suri Ei-Iktirab, Allah ^ veli: *PriJe njih Nuhov narod nije vjerovao i roba 
Naseg su u laz utjerivali i govorili: "Ludak", pa je bio onemogucen. *Ionje 
svoga Gospodara zamolio: "Ja sam pobijeden, pa pomozi!" *Pa smo nebeska 
vrata otvorili vodi kojaje obilno lila, *z ucinili da iz zemlje provru izvori, pa su 
se vode sastale, kakoje bilo odredeno. *A njega smo nosili na ladi, od dasaka i 
klinaca, *koja je plovila pod Nasim nadzorom. To je bila nagrada za onog ko 
je bio odbacen. *I Mi smo je kao pouku ostavili, - pa ima li ikoga ko ce je 
primiti? I kakve su bile Moja kazna i Moje opomene!? *I Mi smo Kur'an 
olaksali za shvacanje, pa ima li ikoga ko ce shvatiti? (El-Kamer, 9.-17.) 

Uzviseni, takoder, kaze: U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog! *Mi smo Nuha 
poslali njegovu narodu: "Opominji svoj narod prije nego sto im dode bolna 
kazna!" * "O narode moj". govorioje on, "ja vasjasno opominjem: *Obozavajte 
Allaha, Njega se bojte i meni pokorni budite! *0n ce vam oprostiti vase grijehe 
i do odredenog casa vas poziviti. A kada Allahov odreden cas dode, on se ne 
maze odgoditi! Kada bi to vi znali! " * "Gospodaru moj", rece on, "ja sam svoj 
narod pozivao i danju i nocu, *ali ihje moje pozivanje jos vise tidaljilo. * I kada 
god sam ih pozivao da im oprostis, prste su svoje u usi stavljali i haljinama se 
svojim polcrivali i u tome su bill iiporni i pretjerano oholi. *Zatim, sam ih 
otvoreno pozivao, *pa im i javno i tajno govorio: * "Trazite oprost od svoga 
Gospodara, jer On, doisla, mnogo prasta. *07J ce vam obilnu kisu slati, *pomoci 
vas imecima i sinovima, i dati vam basce i rijeke! *Sta vam je pa se Allahove 
velicine ne bojite, *a On vas ufazama stvaral? Zar ne vidite kakoje Allah sedam 
nebesa, jedno iznad dnigog, stvorio, *i Mjesec na njima svijetlim ucinio, a Sunce 
svjetiljkom dao? * Allah vasje od zemlje, poput bilja stvorio, *zatim ce vas u nju 
vratiti i iz nje ponovo izvestl * Allah vamje Zemlju ucinio prostirkom *da biste 
po njoj prostranim putevima isli. " *" Gospodaru moj", rece Nuh, "oni me nisu 
poslusalipa slijede one ciji im imeci i djeca samo propast uvecavaju. *Oni velike 
spletke prave *i govore: "Nemojte niposto svoje bogove napustati! Niposto ne 
ostavljajle ni Vedda, ni Suwa 'a, ni Jegusa, ni Je 'uka, a ni Nesra! */ tako su 
mnoge u zabludu doveli; pa ti nasilnicima jos vecu zabludu daj!" */ oni su zbog 
svojih grijeha potopljeni, pa ce bid. u vatru uvedeni, i mimo Allaha drugog 
pomagaca nece naci. * "Gospodaru moj ", rece Nuh, "ne ostavi na Zemlji ni 
jednog nevjernika, *jer ako ih ostavis, u zabludu ce Tvoje robove dovoditi, i 
samo ce grijesnike i nevjernike radati! * Gospodaru moj, oprosti meni, mojim 
roditeljima, onome, ko kao vjernik, ude u moju kudu i svim vjernicima i 
vjernicama, a nasilnicima samo propast povecaj ! " (Nuh, 1.-28.) 

Mi smo u nasem Tefsiru, o svakom od ovih citata, vec govorili, a sada cemo 
iznijeti sadrzaj kompletne price prema ovim citatima, hadisima i predajama. 

Allah ^ na vise mjesta u Kur'anu spominje i hvali Nuha ,■^1, a kudi one 
koji su mu se suprotstavljali. Tako Uzviseni u suri En-Nisa', kaze: *Mi 
objavljujemo tebi, kao sto smo objavljivali Nuhu i vjerovjesnicima nakon 
njega, a objavljivali smo i Ibrahimu, i Ismailu, i Ishaku, i Ja'kubu i 
potomcima, i Isau, i Ejjubu, i Jimusu, i Harunu, i Sulejmanu, a Dawudu smo 
dali Zebur */ poslanicima o kojima smo ti prije kazivali, i poslanicima o 

Priprema i Obrada www.tewhid.ucoz.net

STUDIO-TEWHID 

https://www.facebook.com/studio.tewhid